An unusual influx of Snares crested penguin (Eudyptes robustus) on the Chatham Islands, with a review of other crested penguin records from the islands.